Stralcio del resoconto sommario e stenografico della 979ª seduta pubblica (Pomeridiana) del Senato della Repubblica di giovedì 14 Dicembre 2000. Seguito della discussione del Disegno di Legge 4885: "disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001), approvato dalla Camera dei deputati - Votazione finale qualificata.

Resoconto sommario

PRESIDENTE. Passa all'esame dell'articolo 30 e degli emendamenti e dell'ordine del giorno ad esso riferiti.
(...)
TAROLLI (CCD). L'emendamento 30.1027 risolve i problemi di interpretazione posti dalla legge n. 136 del 1999 in materia di sovracanoni provenienti dagli impianti elettrici di produzione per pompaggio.
PELLICINI (AN). Appone la firma all'emendamento 30.1027.
BONFIETTI (DS). Sottoscrive l'emendamento 30.1027, identico al 30.0.1004, volto a rendere immediatamente esigibili per i comuni i sovracanoni relativi ai bacini imbriferi montani.
DONDEYNAZ (Misto-LVA). Sottoscrive l'emendamento 30.1027
GIARETTA, relatore. (...) Si rimette al Governo sugli emendamenti 30.1027 e 30.0.1004.
(...)
D'AMICO, sottosegretario di Stato per le finanze. Esprime parere favorevole sugli emendamenti 30.1027 e 30.0.1004.
(...)
ZANOLETTI (CCD). Invita l'Assemblea ad approvare l'emendamento 30.1027.
PRESIDENTE. Comunica che i senatori Bonfietti, Andreolli e Turini hanno sottoscritto tale emandamento.
PELLICINI (AN). Dichiara il voto favorevole del Gruppo all'emendamento 30.1027.
PERUZZOTTI (LFNP). Sottoscrive l'emendamento sul quale dichiara il voto favorevole.
Il Senato approva l'emendamento 30.1027 e respinge il 30.2000. Viene quindi approvato l'articolo 30 nel testo emendato.

Resoconto stenografico

TAROLLI. Signor Presidente, signori rappresentanti del Governo – ai quali chiedo un minimo di attenzione – l'emendamento 30.1027 è interpretativo o di chiarificazione e non comporta, peraltro, oneri. È teso a chiarire quell'aspetto della legge n. 136 del 1999 che non specifica qual è il criterio sul quale debba essere costruito il sovracanone proveniente dagli impianti di produzione per pompaggio.
In sostanza, la legge n. 136 ha determinato i criteri con cui si stabiliscono i sovracanoni degli impianti elettrici a caduta, ma così come è formulata non ha consentito all'ENEL e alla Federbim, che è l'ente che rappresenta i bacini imbriferi montani, di determinare il coefficiente che provoca poi il sovracanone.
Pertanto, l'emendamento 30.1027 cerca di chiarire nel modo seguente come debba essere indicato tale criterio: mentre per l'acqua in caduta il criterio è determinato dalla potenza nominale media, per l'impianto in pompaggio il criterio viene determinato sulla produzione media risultante dall'effettiva produzione in pompaggio dell'impianto stesso.
Per facilitare l'interpretazione – mi rivolgo sia al Governo che al relatore – ho pronta, se sono d'accordo, una riformulazione dell'emendamento più chiara e più semplice, che porta finalmente a dirimere una questione che già il ministro Nesi ha demandato al consenso tra le due parti, ossia tra la Federbim e la società ENEL, che su di essa hanno convenuto.
Quindi, si tratta di accogliere una proposta che gode del consenso e della fiducia di entrambi i contraenti, che non comporta oneri e che risolve una carenza interpretativa della legge n. 136.
PELLICINI. Signor Presidente, intervengo solo per un chiarimento.
L'emendamento del senatore Tarolli è identico ad un emendamento della senatrice Bonfietti e ad uno che io stesso ho presentato. Quindi, in pratica si tratta di tre emendamenti identici nel contenuto e quasi identici nella forma.
Il mio emendamento è l'ultimo e quindi, a questo punto, poiché quello del senatore Tarolli è il primo presentato, se mi è consentito, vorrei ad esso apporre la mia firma, e al momento opportuno ritirare il mio emendamento ed intervenire poi in sede di dichiarazione di voto.
BONFIETTI. Signor Presidente, a questo punto anch'io vorrei aggiungere la mia firma all'emendamento del senatore Zanoletti, perché il suo testo è esattamente uguale a quello che ho presentato.
In sostanza, si vuole che tutti i sovracanoni provenienti dagli impianti di produzione per pompaggio siano immediatamente esigibili dagli aventi diritto, che sono i comuni. Si tratta dei sovracanoni relativi al Bacino imbrifero montano, i cosiddetti canoni BIM. Il debitore è l'ENEL e credo che tale società, con evidente strumentalizzazione, per tutto questo tempo abbia evitato di applicare una norma già esistente, la quale prevedeva il versamento di tali canoni ai comuni dal 1º gennaio 1999.
Voglio concludere il mio intervento affermando che i canoni riguardanti i BIM e quelli riguardanti i rivieraschi impegnano ed interessano ben 14 province e qualche centinaio di comuni. Per questo motivo chiedo che venga approvato questo emendamento.
Testo dell'emendamento 30.1027 (già 22.34) (Zanoletti, Tarolli, Thaler Ausserhofer, Pinggera, Piccioni
APPROVATO
All'articolo 30, dopo il comma 11, aggiungere i seguenti:
(...)
«11-bis. La potenza nominale media di cui al comma 4 dell'articolo 28 della legge 30 aprile 1999, n. 136 deve essere intesa come prodotto della portata massima utilizzata in fase produttiva per il salto quantificato pari alla differenza tra le quote massime di regolazione degli invasi superiore ed inferiore, per l'accelerazione di gravità.
11-ter I sovracanoni provenienti dagli impianti di produzione per pompaggio saranno liquidati:
a) quelli riguardanti i bacini imbriferi montani, ai sensi dell' articolo 1 della legge 22 dicembre 1980, n. 925 del 1980, per il 50 per cento a favore di tutti i comuni compresi nel bacino imbrifero montano come delimitato con decreti del Ministro dei lavori pubblici, in base alle percentuali attribuite ai singoli comuni negli stessi decreti e per il restante 50 per cento a favore dei comuni territorialmente interessati dagli impianti, sempre in base alle percentuali di cui in precedenza;
b) quelli riguardanti i rivieraschi, ai sensi dell' articolo 2 della legge 22 dicembre 1980, n. 925 del 1980, per l'80 per cento a favore dei comuni territorialmente interessati come sopra e in base alle medesime percentuali e per il restante 20 per cento a favore delle relative province.
11-quater Tutti i sovracanoni sono immediatamente esigibili dagli aventi diritto senza attendere la formalizzazione dei decreti di concessione degli impianti».

 Stralcio del resoconto stenografico della 990ª seduta pubblica (antimeridiana) del Senato della Repubblica di mercoledì 20 Dicembre 2000. Seguito della discussione del Disegno di Legge 4885: "disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001)", approvato dalla Camera dei deputati.

(...)
GIARETTA, relatore. Signor Presidente, la proposta di coordinamento n. 1 definisce in modo migliore, dal punto di vista tecnico, un certo numero di periodi contenuti nella legge finanziaria e distribuisce con più ordine la materia all'interno dei Titoli e dei Capi. Al testo che ho presentato, vorrei però aggiungere due integrazioni. La prima è la seguente:
(...)
La seconda integrazione – che contiene una riformulazione più esatta dell'emendamento presentato dal senatore Tarolli e dalla senatrice Bonfietti – è la seguente:
«Al punto 15 del coordinamento, prima delle parole "lettera b)", inserire le seguenti: "Articolo 30, comma 11-ter sostituire la lettera a) con la seguente: "a) quelli riguardanti i bacini imbriferi montani ai sensi dell'articolo 1 della legge 22 dicembre 1980, n. 925 per il 50 per cento ai consorzi costituiti tra i comuni compresi nel bacino imbrifero montano come delimitato con decreto del Ministro dei lavori pubblici, per il restante 50 per cento ai comuni non consorziati in base alle percentuali loro attribuite con decreto del Ministro dei lavori pubblici."»
(...)
Il Senato approva.

Allegato A al disegno di legge "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (4885)"
Vedi nuovo testo

Nota: modifiche formali e di coordinamento tra lettera a) e lettera b) e tra comma 11-ter e comma 11-quater
15) All'articolo 30, lettera b), dopo le parole ''quelli riguardanti i '', inserire la seguente: "comuni" e sostituire le parole: "come sopra e in base alle medesime percentuali'' con le seguenti: ''dagli impianti e in base alle percentuali di cui alla lettera a)''. Al comma 11-quater, sostituire le parole:
''Tutti i sovracanoni ''con le seguenti: ''I sovracanoni di cui al comma 11-ter''